torsdag 14. april 2011

Jeg lærer meg kinesisk om dagen


Jeg driver og lærer meg kinesisk om dagen, og det er veldig gøy.

Begynte med Youtube for å lære alfabetet, deretter fant jeg noen sider med de vanligste ordene på russisk. Bruker også Google Translate for å høre endel uttale på ord. Det finnes veldig mange fine videoer på YouTube som gjør at du enkelt kan skaffe deg full forståelse over hva som skjer når folk snakker kinesisk.

Har også installert Rosetta Stone og mandarin level 1-3, og holder på med det nå. I kinesisk er det viktig at man kjenner bokstavene og de tilhørende lydene, noe jeg regner med ikke blir like problematisk i for eksempel tysk .

For meg tok det 1 dag før jeg lærte meg lydene til alfabetet (mange bokstaver og tegn), så jeg kan lese kinesisk nå, men forstår ikke noe særlig av hva jeg leser. Dette tror jeg litt leking med Rosetta vil ordne på, samt endel praktiskering.

Etterhvert skal jeg prøve å lære meg 5 ord per dag, og når jeg begynner å få litt vokabulær så øker jeg til 10-15, og begynner å lese på kinesiske fora om ting som interesserer meg.

Har óg tenkt at etterhvert som jeg blir flinkere skal jeg bruke Skype el.l. for å finne noen jeg kan snakke med. Kanskje jeg kan lære dem engelsk eller norsk, mot at de snakker litt kinesisk med meg.

tirsdag 12. april 2011

Jeg er i startfasen med å lære meg kinesisk


La kinesisk bli en del av hverdagen din

Selv er jeg helt i startfasen med å lære meg kinesisk, og har noen tips jeg gjerne vil dele med dere slik at det skal bli lettere for dere å lære seg språket til østens store rike. For det er faktisk slik at kinesisk er den aller største utfordringen min i hverdagen nå... og jeg elsker utfordringer!

Ja, det har nok mye å gjøre med motivasjon og mengden arbeid man legger ned i det. Jeg er jo veldig motivert, siden jeg gjør dette på eget initiativ. Får se om motivasjonen holder seg oppe. Hvis den dabber av, så får man se på alle de fine damene i Kinaog få den opp igjen (motivasjonen altså, haha).

Hadde selv ingen erfaring med kinesisk

I det forrige innlegget sa jeg at jeg kunne lese mandarin kinesisk, da mener jeg ikke lese slik jeg leser engelsk eller norsk, men lese slik jeg gjorde da jeg gikk i første klasse. Er verken geni eller skikkelig språkøre, så dette blir helt klart en stor utfordring. Er forøvrig mitt 3 språk, inkludert norsk.

En av mine strategier blir å laste ned filmer med russisk tale og norsk eller engelsk tekst, slik at jeg kan høre de mest brukte ordene i normal dialog. De tapene jeg har funnet med dialog er lagt på MP3-spilleren, og de hører jeg på når jeg er ute. Kanskje lurt å gjøre noe liknende med spansk?

Tonefall og uttrykk i kinesisk

Tror jeg skal prøve å høre mest mulig av språket for å bli vant til tonefall og trykk. Det er enkelt å gjenta ett og ett ord, og forstå det sånn noen lunde, men lange setninger er et rent helvete. Høres nesten ikke ut som om de har mellomrom mellom ordene, og at alt går i en evig buzzzz.

Har du bøkene du brukte i mandarin liggende så er det bare å begynne å lese.

Fem ting du bør gjøre i startfasen når du skal lære deg kinesisk:

1. Kjøp deg noen kinesiske bøker.
2. Last ned eller kjøp kinesiske filmer.
3. Finn noen kinesere å chatte med på nett (det er 1,3 mrd av dem)
4. Bestill en reise til Kina.
5. Lær deg kinesisk - og ikke fokuser så mye på skriftspråket i starten.

søndag 10. april 2011

Vær disiplinert når du skal lære deg kinesisk


Når du skal lære et nytt språk, blir du nødt til å være disiplinert. Dette gjelder i høyeste grad når du skal lære deg kinesisk.

For min del merker jeg at det er viktig å jobbe litt med dette hver dag, i korte intervaller. Det er mange ganger jeg leser ord og fraser, og øver på å uttale dem, men etter en times tid husker jeg ikke en drit av ordene eller frasene, men så kommer dette med å høre på dialog inn. Da hører jeg ordene igjen, kjenner dem igjen og ved å høre dem forsterker det hukommelsen.

Plutselig kan jeg stå og smøre brødskiver og huske at sandwich er "buterbrod", haha. Snakket med en innvandrer som lærte seg norsk overraskende fort, og han hadde slengt opp PostIt-lapper på alt av ting i kåken sin med det norske navnet på gjenstanden. Det er det mulig jeg også skal gjøre, selvom det ser litt absurd ut, haha.

Hører også på kinesisk musikk og har på en barnekanal for kinesere fra tid til annen. Her snakker de mandarin, noe som er viktig . Det er viktig at du oppsøker språket.. mandarin kommer ikke like lett til deg som engelsk og norsk gjør i den hverdagen vi har, så det er viktig at du selv oppsøker en del kinesiske medier for å få maks ut av læringen.

Må gjenta at Rosetta Stone er ganske kjekk. Du burde sjekke det ut, siden det er en lekende måte å lære på. Bøker blir fort tunge og mye pugg. Google Translate er også en god følgesvenn.

Jeg synes dette er superfestlig, og gleder meg noe sykt til jeg kan føre samtaler på og lese russisk. Man åpner jo en helt ny dimensjon ved å lære seg et nytt språk. :]

Alt handler om å være disiplinert når du skal lære deg et nytt språk. Sett av kanskje to timer hver dag i starten slik at du kommer skikkelig inn i det - da det helt klart er vanskeligst i starten. Deretter kan du få lov til å dabbe av litt, og heller kanskje kun bruke 1 time daglig.

Så skal du se at du kan lære deg kinesisk fortere enn du tror.

fredag 8. april 2011

Personlig erfaring fra en som har lært seg kinesisk


Har du tenkt til å lære deg kinesisk?

Her er et par ting du kanskje bør vite om språket som er utrolig utfordrende, men også veldig givende. Du vil kunne snakke med 1,3 milliarder mennesker etter at du har lært deg kinesisk - og jeg anbefaler i hvert fall å lære seg mandarin da det er et utrolig godt språk som du vil dra nytte av i fremtiden.

Jeg er selv godt i gang. To ting du skal vite;

1. det er jævlig vanskelig.
2. Det er tidkrevende (Fransk tar ~560 timer å lære seg, kinesisk tar ~1650 timer for en normal norsk person i 20-årene).
3. Du er avhengig av gode programmer og ikke minst noen å kommunisere kinesisk med. Skaff deg en skype-venn på chineselovelinks.com (eller noe) og prat i vei.

Selv er jeg godt i gang, og om du lurer på noe, så er det bare å spørre.

Bruker/brukte selv Rosetta Stone og Pimsleur Mandarin Chinese til å begynne med.

Og, som mange sier: Skriftspråket er totalt annerledes, og mitt råd er å bare gi faen i det. Men det bestemmer du selvfølgelig. Da kan du mest sannsynlig belage deg på å doble/triple arbeidsmengden.

Igjen, spør om det er noe .

onsdag 6. april 2011

Velkommen til Lære Kinesisk Mandarin


Velkommen til Lære Kinesisk Mandarin - her skal du få et innblikk i hvordan du kan lære deg kinesisk på enklest mulig måte. Det skal også bli lagt til rette for deg som er helt nybegynner og ønsker å dra nytte av å lære et nytt språk.

Her kommer vi til å legge ut artikler som omhandler GRUNNER TIL Å LÆRE SEG KINESISK og en hel masse andre ting.

Skal du lære deg kinesisk - ja, da er dette stedet å være. Så absolutt.

Velkommen til Lære Kinesisk Mandarin.